НУКУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АЖИНИЯЗА

Шамуратова Зульфия Аметовна

Образование:  высшее, преподаватель русского языка и литературы      Ташкентский госуниверситет им. Ленина, 1975г. 

Научная степень: кандидат филологических наук(1992г,МГУ)

Должность: доцент кафедры русского языка и литературы

Общий стаж: 44года(с 1975г. по наст.время)

Педагогический стаж: 44 года

                                                                           

                                              Сведения о преподавателе:

Окончила филологический факультет(очн.отд.) Ташкентского госуниверситета им. Ленина , в 1975г.

 Специальность по диплому: филолог, преподаватель русского языка и литературы.

Тема  кандидатской  диссертации: «Каракалпакская литературная критика. Проблемы зарождения и становления», защитила в 1992г., в Московском госуниверситете им. М.В.Ломоносова, в которой исследовала вопросы влияния русской литературной критики на становление каракалпакской критики. Специлаьность:10.01.02. Литература народов СССР. (советского периода).(КД№ 07 37 38). Москва,26.02. 1993).

 В 1996г. присвоена научная степень доцента кафедры русского языка и литературы НГПИ им. Ажинияза(03 №00 21 94 от 30мая 1996г.).

В 1996-1999гг. прошла курс докторантуры при ТашГУ, на кафедре  теории и практики перевода.Подготовила докторскую диссертацию «Художественные переводы с разносистемных языков(русский-узбекский и каракалпакский)».

 В 2015г.- номинирована на конкурс «Лучший преподаватель пединститута», присвоено звание профессора кафедры русского языка и литературы(2015-2017гг.)

 В 2015г. за успехи в педагогическом труде ректорат НГПИ им. Ажинияза  наградил медалью «Отличник народного образования Республики Узбекистан».

 

Повышение квалификации: «Русский язык и литература»:

сентябрь-октябрь-ноябрь-декабрь1978г.- Казанский ГУ;

«Информационные, педтехнологии и их применение в образовании»: 1980г. — МГУ им. Ломоносова;

«Методика преподавания русского языка и литературы»:1986г., МГУ им. Ломоносова;

«Информационные технологии»: «Истеъдод», Ташкент, май 2008г.;

НГПИ им. Ажинияза – октябрь 2000г.;

УзГУМЯ (Институт языка и литературы им. Решетова) -2003г;

2006г.- ТДПУ им. Низами;

май 2015г.- ТДПУим.Низами;

2016г.,ноябрь-декабрь — УзГУМЯ, Ташкент.

 В 2017г., в  качестве приглашенного специалиста читала лекции, проводила семинарские занятия по предмету «История русской литературы(концаXIX-XXвв.)» в КГУ им. Бердаха. Руководила дипломными работами в КГУ им.Бердаха(бакалавриат); на курсах повышения квалификации преподавателей читала курс «Современный литературный процесс».

За последние 3 года проводила лекции и семинарские занятия по дисциплинам:

1.История русской литературы (Устное народное творчество, Древнерусская лит.XI-XVIIвв. и Литература XVIIIв.);  1-2 курсы.

2.История русской литературы XIXв.(II половины); 2 – курсы

  1. Русское устное народное творчество;1 курсы.

4.История мировой литературы (от Античности до современной зарубежной литературы ХХв.); 4 курсы.

  1. Мировой литературный процесс(Литературы Западной Европы и США ХХ-ХХ1вв.). 1-2 курсы магистратуры.
  2. Современный литературный процесс.4 курсы.

 Издано(учебные пособия и книги):

  1. Теория и практика перевода. (Лингвистические проблемы). 1–я часть. Учебное пособие. Изд. НГПИ. Нукус, 2009.3 п.л.
  2. Теория и практика перевода. (Художественный перевод). 2–я часть. Учебное пособие. Изд. НГПИ им.Ажинияза. Нукус, 2009.3 п.л.
  3. Теория и практика перевода. Методические рекомендации для практических занятий и самостоятельных работ. 2–я часть. Изд. НГПИ. 1-я часть. Нукус, 2009. 3 п.л.
  4. Педагогическая практика студентов (совместно с М.И.Григорьевой). Учебное пособие. Изд. НГПИ им. Ажинияза. Нукус, 2008. 3,75 п.л.
  5. Выразительное чтение. 1–я часть.(Материалы для практических занятий и самостоятельных работ).Учебное пособие. Изд. НГПИ им. Ажинияза. Нукус, 2009. 3 п.л.
  6. Выразительное чтение. 2–я часть.(Материалы для практических занятий и самостоятельной работе). Учебное пособие. Изд. НГПИ им.Ажинияза. Нукус, 2009.3 п.л.

7.Методические разработки по русскому языку и литературе. Для студентов и учителей. Ч.1. Русская литература.(совместно с Реимовой Ш.Ж.),, 5,8п.л.НГПИ.2017.

8.Тесты по Истории русской литературы(Русское устное народное творчество, ДРЛ, Русская литература XVIIIв.).Ч.1. 6,5 п.л.НГПИ.2017.

  1. Каракалпакская литературная критика. Монография. Нукус. «Билим». 1994.192с.
  2. «Нигарым». Сборник каракалпакских народных и современных песен в исполнении А.Шамуратовой. Нукус, «Билим». 1996. 219с.
  3. Тагдир сынаклары (на каракалпак. яз.). Ташкент, «Таффакур», 2012. 205с.

УМК по предметам:

  1. Русская литература XIXв. (I пол.). НГПИ им. Ажинияза, 2012.
  2. Русская литература XIX в. (II пол.). НГПИ им. Ажинияза, 2012.
  3. Древнерусская литература (XI-XVII вв.) и Русская литература XVIIIв. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
  4. Теория и практика перевода. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
  5. Теория литературы. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
  6. Литература народов СНГ. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
  7. Русское устное народное творчество. Для 1 курсов. НГПИ им.Ажинияза.
  8. История русской литературы XIX века (IIпол.). Для 2,3 курсов. НГПИ им. Ажинияза.
  9. История мировой литературы(От Античности до литературы ХХв. ).Для студ.4 курсов бакалавриата. НГПИ им. Ажинияза. 2018г.
  10. Мировой литературный процесс.(Зарубежный литературный процесс ХХв.- ХХIв.). НГПИ им. Ажинияза. 2019.
  11. Современный литературный процесс России. КГУ им. Бердаха,2017.

 

Имею свыше 100 опубликованных статей в международных, вузовских, республиканских, сборниках, ежегодно участвую в научных конференциях Ташкента, Москвы, Нукуса. .

 

Член Союза журналистов Узбекистана, имею публикации в республиканских газетах Узбекистана(свыше 40).