Образование: высшее, преподаватель русского языка и литературы Ташкентский госуниверситет им. Ленина, 1975г. Научная степень: кандидат филологических наук(1992г,МГУ) Должность: доцент кафедры русского языка и литературы Общий стаж: 44года(с 1975г. по наст.время) Педагогический стаж: 44 года |
Сведения о преподавателе:
Окончила филологический факультет(очн.отд.) Ташкентского госуниверситета им. Ленина , в 1975г.
Специальность по диплому: филолог, преподаватель русского языка и литературы.
Тема кандидатской диссертации: «Каракалпакская литературная критика. Проблемы зарождения и становления», защитила в 1992г., в Московском госуниверситете им. М.В.Ломоносова, в которой исследовала вопросы влияния русской литературной критики на становление каракалпакской критики. Специлаьность:10.01.02. Литература народов СССР. (советского периода).(КД№ 07 37 38). Москва,26.02. 1993).
В 1996г. присвоена научная степень доцента кафедры русского языка и литературы НГПИ им. Ажинияза(03 №00 21 94 от 30мая 1996г.).
В 1996-1999гг. прошла курс докторантуры при ТашГУ, на кафедре теории и практики перевода.Подготовила докторскую диссертацию «Художественные переводы с разносистемных языков(русский-узбекский и каракалпакский)».
В 2015г.- номинирована на конкурс «Лучший преподаватель пединститута», присвоено звание профессора кафедры русского языка и литературы(2015-2017гг.)
В 2015г. за успехи в педагогическом труде ректорат НГПИ им. Ажинияза наградил медалью «Отличник народного образования Республики Узбекистан».
Повышение квалификации: «Русский язык и литература»:
сентябрь-октябрь-ноябрь-декабрь1978г.- Казанский ГУ;
«Информационные, педтехнологии и их применение в образовании»: 1980г. — МГУ им. Ломоносова;
«Методика преподавания русского языка и литературы»:1986г., МГУ им. Ломоносова;
«Информационные технологии»: «Истеъдод», Ташкент, май 2008г.;
НГПИ им. Ажинияза – октябрь 2000г.;
УзГУМЯ (Институт языка и литературы им. Решетова) -2003г;
2006г.- ТДПУ им. Низами;
май 2015г.- ТДПУим.Низами;
2016г.,ноябрь-декабрь — УзГУМЯ, Ташкент.
В 2017г., в качестве приглашенного специалиста читала лекции, проводила семинарские занятия по предмету «История русской литературы(концаXIX-XXвв.)» в КГУ им. Бердаха. Руководила дипломными работами в КГУ им.Бердаха(бакалавриат); на курсах повышения квалификации преподавателей читала курс «Современный литературный процесс».
За последние 3 года проводила лекции и семинарские занятия по дисциплинам:
1.История русской литературы (Устное народное творчество, Древнерусская лит.XI-XVIIвв. и Литература XVIIIв.); 1-2 курсы.
2.История русской литературы XIXв.(II половины); 2 – курсы
- Русское устное народное творчество;1 курсы.
4.История мировой литературы (от Античности до современной зарубежной литературы ХХв.); 4 курсы.
- Мировой литературный процесс(Литературы Западной Европы и США ХХ-ХХ1вв.). 1-2 курсы магистратуры.
- Современный литературный процесс.4 курсы.
Издано(учебные пособия и книги):
- Теория и практика перевода. (Лингвистические проблемы). 1–я часть. Учебное пособие. Изд. НГПИ. Нукус, 2009.3 п.л.
- Теория и практика перевода. (Художественный перевод). 2–я часть. Учебное пособие. Изд. НГПИ им.Ажинияза. Нукус, 2009.3 п.л.
- Теория и практика перевода. Методические рекомендации для практических занятий и самостоятельных работ. 2–я часть. Изд. НГПИ. 1-я часть. Нукус, 2009. 3 п.л.
- Педагогическая практика студентов (совместно с М.И.Григорьевой). Учебное пособие. Изд. НГПИ им. Ажинияза. Нукус, 2008. 3,75 п.л.
- Выразительное чтение. 1–я часть.(Материалы для практических занятий и самостоятельных работ).Учебное пособие. Изд. НГПИ им. Ажинияза. Нукус, 2009. 3 п.л.
- Выразительное чтение. 2–я часть.(Материалы для практических занятий и самостоятельной работе). Учебное пособие. Изд. НГПИ им.Ажинияза. Нукус, 2009.3 п.л.
7.Методические разработки по русскому языку и литературе. Для студентов и учителей. Ч.1. Русская литература.(совместно с Реимовой Ш.Ж.),, 5,8п.л.НГПИ.2017.
8.Тесты по Истории русской литературы(Русское устное народное творчество, ДРЛ, Русская литература XVIIIв.).Ч.1. 6,5 п.л.НГПИ.2017.
- Каракалпакская литературная критика. Монография. Нукус. «Билим». 1994.192с.
- «Нигарым». Сборник каракалпакских народных и современных песен в исполнении А.Шамуратовой. Нукус, «Билим». 1996. 219с.
- Тагдир сынаклары (на каракалпак. яз.). Ташкент, «Таффакур», 2012. 205с.
УМК по предметам:
- Русская литература XIXв. (I пол.). НГПИ им. Ажинияза, 2012.
- Русская литература XIX в. (II пол.). НГПИ им. Ажинияза, 2012.
- Древнерусская литература (XI-XVII вв.) и Русская литература XVIIIв. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
- Теория и практика перевода. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
- Теория литературы. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
- Литература народов СНГ. НГПИ им. Ажинияза, 2012.
- Русское устное народное творчество. Для 1 курсов. НГПИ им.Ажинияза.
- История русской литературы XIX века (IIпол.). Для 2,3 курсов. НГПИ им. Ажинияза.
- История мировой литературы(От Античности до литературы ХХв. ).Для студ.4 курсов бакалавриата. НГПИ им. Ажинияза. 2018г.
- Мировой литературный процесс.(Зарубежный литературный процесс ХХв.- ХХIв.). НГПИ им. Ажинияза. 2019.
- Современный литературный процесс России. КГУ им. Бердаха,2017.
Имею свыше 100 опубликованных статей в международных, вузовских, республиканских, сборниках, ежегодно участвую в научных конференциях Ташкента, Москвы, Нукуса. .
Член Союза журналистов Узбекистана, имею публикации в республиканских газетах Узбекистана(свыше 40).