НГПИ ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦА

photo 2019 04 30 16 50 25 - НГПИ ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦА

Знакомьтесь: Ли Сан Хен — преподаватель корейского языка Нукусского государственного педагогического института имени Ажинияза.

 

«Не буду скрывать: поначалу я очень волновался, переступая порог ректорского кабинета,- вспоминает Ли Сан Хен. Нас с председателем Ассоциации корейцев Каракалпакстана Мариной Александровной Когай встретил молодой, энергичный руководитель вуза Байрамбай Пердебаевич Отемуратов, который внимательно выслушав наши предложения по задачам и программам изучения корейского языка, которая вынашивалась в институте несколько лет, сообщил нам, что с нынешнего года включена в обязательную программу на факультетах института. Ректор в дружеской беседе озвучил большое значение развития узбекско-корейских связей, как в науке, промышленной, инвестиционной среде, бизнесе, для чего необходимо знание корейского языка. Было решено обучать студентов пединститута, выбравших профессию воспитателей, учителей начальных классов, а также дефектологов, которых готовят на факультете дошкольного воспитания. А также переводчиков для совместных предприятий, в крупных компаниях, где требуется знание корейского языка, этих специалистов будут обучать на факультете иностранных языков, выпускники которого теперь будут специалистами трех иностранных языков — английского, немецкого и корейского.

Такой теплый, открытый прием, далее вспоминает волонтёр Ли Сан Хен, вызвал у него острое желание быстрее встретиться со студентами, познакомиться, пообщаться и приступить к занятиям. Об этом Ли долго мечтал и теперь это превращалось в действительность.

Решение уехать за тысячи километров от Сеула он принял, познакомившись с соотечественниками, которые выполняли волонтерскую миссию в Непале. Узнав о том, что он также может стать волонтером, выпускник университета Аджу Ли Сан Хен, выбрал Узбекистан.

Родители отпустили сына со спокойной душой — в стране царят мир и благополучие, а ее жители гостеприимные и открытые люди. А еще — в ней много желающих изучать его родной язык. В этом волонтёр KOICА убедился, начав работать в Ассоциации корейцев Каракалпакстана.

— Самым маленьким ученикам не было и семи лет, а старшими оказались их бабушки и дедушки. Они сидели за одной партой и вместе делали первые успехи, — вспоминает Ли Сан Хен. — Меня окружили любовью и вниманием, я сразу почувствовал себя как дома. Для человека, находящегося вдали от родины, это имеет особое значение.

Сегодня Ли ведет занятия по корейскому языку в НГПИ имени Ажинияза. Его изучение включено в обязательную программу обучения с нового учебного года для студентов дошкольного и иностранных языков факультетов. Корейский стал вторым, после английского, иностранным языком, который теперь изучают на этом факультете.

Юношам и девушкам полученные знания пригодятся не только в работе, с открытием филиала университета Аджу в Ташкенте, перед ними открываются новые возможности.

— Это один из самых престижных вузов в Южной Корее, в котором готовят специалистов, востребованных на современном рынке труда, — говорит волонтёр. — Государственная поддержка, в виде оплаты за счет госбюджета Узбекистана части суммы контракта, говорит о высоком внимании руководителя страны к молодежи, заботе о ее будущем.

Ли со своим будущим уже определился — планирует открыть кафе традиционной корейской кухни, где студенты смогут попробовать различные блюда по доступной цене. Эту идею они ему и подсказали, признается волонтёр.

Сегодня Ли Сан Хен весь в заботах, со студентами готовят большой весенний концерт с корейскими танцами, песнями, сценками. Сан Ли тоже хочет выступить с отрывком из произведений Алишера Навои, которое он перевел на узбекский язык. Теперь узбекский, как и каракалпакский стали ему родными языками.  

 

Нина РЯБИКИНА,

педагог-журналист.