QÁTENI MOYÍNLAW HÁM DÚZETIW — ILIMPAZ USHÍN MÁRTLIK